Frozen Death の冬シナリオ

by David on 2011-01-07 (Fri) 11:42AM

I'm keen to try a winter-themed scenario at the next club meeting, and GW kindly provided a frozen river attack scenario last month. The PDF is here, and I'm providing a quick Japanese translation below.

季節が寒くなりましたので、ウォーハンマーにも冬のゲームをしましょうか。１２月に「FrozenDeath」の冬シナリオがGWのホームページで出ました。面白そうので、短い翻訳しようと思っています。英語版はこちら。

物語：

苦しい季節です。冬の雪がどこでも積もっているが、大きい川でもひどく凍ったので、ビーストが集まっています。川を渡るアーミーからエンパイヤを守らないと都市がすぐ倒す。

アーミー：

川を渡って突撃するアーミーが＋１０％の大きさになります。例：２０００ポイント対２２００ポイント。

戦場：

凍った川の所でゲームします。ボードの下の１２ｃｍでは守るアーミーがSETUPできます。一箇所ではウォッチタワーを置けます（２０人まで）。川岸から２４ｃｍ以上離れっている二箇所で雪の島を置けます。

スタート：

渡るアーミー全員が先に起きます。それから守るアーミー全員を置きます。渡るアーミーから１ターンをスタートします。

勝利：

いつもと同じようでポイントを計算します。そして、ゲームエンドで川岸を接ししているユニットは各＋１００ｐｔ。

川のルール：

ターンスタートでは、川の上に立っているユニットにはダイス１個を振ります。１の出目の場合には、下記のテーブルでもう一度振ります。

1	川のモンスター　：氷の下からモンスターが出てきます！アーティラリーダイスの分回のヒットがあたります。【攻】１０ですが、ミスファイヤの場合には全ユニットが食べてしまう！
2-3	パチッ：全モデルには危険なテレインのチェックをします。４以上より良いアーマーセービングのモデルは１～２の出目で失敗します。
4-5	氷が薄い　：全モデルには【敏】チェックをします。失敗するモデルは川に沈む。
6	滑りやすい　：ユニットがD6ｘ２ｃｍ前進します。敵のユニットとテレインから２ｃｍ離れて止まります。